Services - George Hudson Translations
o Historias clínicas
o Informes de laboratorio
o Informes de procedimientos quirúrgicos
o Reportes y comunicados de comités de ética
o Encuestas
o Diarios de medicación
o Documentos del ministerio de la salud del estado
o Informes de eventos adversos
o Folletos de información a los pacientes
o Contratos de ensayos clínicos (así como también enmiendas y adendas, incluidas las memorias económicas)o Formularios de consentimiento informado
Además de la traducción médica, poseo experiencia en
otros sectores:
Periodístico
• Artículos de revista
• Comunicados de prensa
Jurídico y financiero
• Certificados y acuerdos de seguros y textos de póliza
• Memorias económicas y informes del final de año
• Contratos
Tecnología e ingeniería
• Folletos técnicos
• Especificaciones del producto
• Dibujos técnicos
Turismo
• Folletos de hoteles
• Contenido web turístico
Otros
• Currículos/hojas de vida y cartas de presentación
• Tarjetas de identidad
• Certificados, diplomas y expedientes académicos
• Documentos de importación y exportación
• Sitios web
• Presentaciones PowerPoint
• Subtítulos
Ofrezco otros servicios tales como el subtitulado, la
creación de glosarios y guías de estilo, las revisiones, las correcciones y la
postedición de textos traducidos automáticamente.
